torstai 23. lokakuuta 2014

Suuressa Snadissa sattui ja tapahtui

Viikonloppu hujahti hauskoissa merkeissä ja loistavassa seurassa.
Oli nimittäin Suuri Snadi :)
Parasta tässä harrastuksessa on kyllä nämä mahtavat ihmiset.

The weekend was a lovely blur in great company.
Miniature fair time.
The best thing by far in this hobby are the wonderful people.

Minä emännöin hurjan taitavaa ja mielettömän hauskaa Carolia.
I hosted the fabulously talented and very funny Carol.
Pakollinen nolo meitsie :)
Compulsory selfie :)


Naapuripöytään Helanderin Erja oli tehnyt mahtavan lavasteen.
Ja siellähän sattui ja tapahtui.

One table over Erja had made a fantastic setting.
Things were happening there.

Sulevi oli käymässä Kauppakylältä ja sai seurakseen Estherin. Juttua riitti moneksi tunniksi.
Nämä kaksi tapasivat toisensa kesällä Meripäivillä.

Sulevi from the village was visiting and found Esther to keep him company. They sat chatting for hours.

Jopa Maggie piipahti kahvihuoneella.
Even Maggie dropped by the café.

Olin muutaman tunnin toisaalla ja palatessani oli Sulevi käynyt hakemassa pari jauhopussia.
Siinä hän vannoi, että hänellä on ihan puhtaita jauhoja säkissä ja että lähtisikö rouva hänen kanssaan Kauppakylälle.

(I'm so sorry, this particular Finnish saying just has no translation that would make any sense...)
Esther oli aika hiljainen kotimatkalla.
Mutisi jotain, että ensi kerralla pitää muistaa ottaa taikasauva mukaan...
Mitähän tästä seuraa..?

Teinhän minä ostoksiakin.
 I did some shopping as well :)
 
Löytyi pitsejä, sorvauksia ja pensaita.

Minihalilta kokeiluun pari lyhty- ja purkkikittiä, siitä Carolin pöydän naapurista ostin nuo suloiset perhostaulut.

Erjalta mallinukke, Mirkalta aterinteline ja omenapora, ja tuo Tintin kuuraketti oli hauska löytö.

Katilta ostin pionikitin askarreltavaksi.

Carolilta sain lahjaksi nämä uskomattoman kauniit astiat.
Ne todella ovat henkäyksen ohutta savea, jokainen dreijaamalla tehty.

Carol gave me some of her pottery as a gift.
They really are quite spectacular.
Sain myös kokeiltavaksi japanilaisen muotin, jolla saa tehtyä erilaisia lehtiä.
Pieni puuntaimi tuli tehtyä.
I also got this Japanese mold to try out.
I made a tiny tree sapling. 

maanantai 20. lokakuuta 2014

Työpaja #15- hiekkalinna

Teemme pikkuisia hiekkalinnoja.
Pajan hinta on 20€ ja sen kesto on reilu kaksi tuntia.
Hintaan sisältyy tarvittavat materiaalit.
Paja  la 8.11. ja su 9.11. (yksi paikka vapaana sunnuntaille) klo 12.00.
Paikka Helsingin Maununnevalla, hyvien julkisten yhteyksien varrella.
Pajaan mahtuu 6 henkeä, ilmoitusjärjestyksessä.
Kahvia ja teetä tarjolla :)
Ilmoittautuminen sähköpostilla: susanna.tunturi@dlc.fi
Laitan tarkemmat tiedot paluuviestissä.

Vielä yksi pöllöpaja :)


Kokeilemme neulahuovutusta tekemällä pienen pöllön.
Pajan hinta on 20€ ja sen kesto on reilu kaksi tuntia.
Hintaan sisältyy tarvittavat materiaalit.
 
Paja la 1.11. klo 12.00.
Paikka Helsingin Maununnevalla, hyvien julkisten yhteyksien varrella.
Pajaan mahtuu 5 henkeä, ilmoitusjärjestyksessä.
 
Kahvia ja teetä tarjolla :)
Ilmoittautuminen sähköpostilla: susanna.tunturi@dlc.fi
Laitan tarkemmat tiedot paluuviestissä.

torstai 16. lokakuuta 2014

Suureen Snadiin pajailemaan

Olethan tulossa Suuren Snadiin viikonloppuna?
Mahtavaa!

Tule sunnuntaina 19.10. pajaani klo 11.00-13.00, hinta 15€.
Hyötykäytetään nukkiksen vanhat kirjat ullakolta ja tehdään hieno linnunpönttö vaikka kirjaston hyllylle.
Valinnanvaraa kirjoissa on Hemingwaysta Anni Polvaan.
Mukaasi tarvitset vain pienet terävät sakset, paja sopii aloittelijallekin.

Ilmoitukset susanna.tunturi@dlc.fi

torstai 25. syyskuuta 2014

Työpaja #14- puuntaimi säkissä

Teemme puuntaimen, valittavana vaahtera, koivu, tammi tai japaninvaahtera.
Pajan hinta on 20€ ja sen kesto on kolmisen tuntia.
Hintaan sisältyy tarvittavat materiaalit.
Paja su 2.11. klo 12.00.
Paikka Helsingin Maununnevalla, hyvien julkisten yhteyksien varrella.
Pajaan mahtuu 6 henkeä, ilmoitusjärjestyksessä.
Kahvia ja teetä tarjolla :)
Ilmoittautuminen sähköpostilla: susanna.tunturi@dlc.fi
Laitan tarkemmat tiedot paluuviestissä.

Työpaja #13- neulahuovutettu pöllö


Kokeilemme neulahuovutusta tekemällä pienen pöllön.
Pajan hinta on 20€ ja sen kesto on reilu kaksi tuntia.
Hintaan sisältyy tarvittavat materiaalit.
 
Paja su 5.10.  ja su 12.10. klo 12.00.
Paikka Helsingin Maununnevalla, hyvien julkisten yhteyksien varrella.
Pajaan mahtuu 6 henkeä, ilmoitusjärjestyksessä.
 
Kahvia ja teetä tarjolla :)
Ilmoittautuminen sähköpostilla: susanna.tunturi@dlc.fi
Laitan tarkemmat tiedot paluuviestissä.

keskiviikko 3. syyskuuta 2014

Työpaja #12 -kulhoja paperista


Opettelemme tekemään paperista dreijatun näköisiä kulhoja ja maljakon.
Kulhojen kuivuessa teemme niille tarjottimen.

Pajan hinta on 20€ ja sen kesto on reilu kaksi tuntia.
Hintaan sisältyy tarvittavat materiaalit.
Paja la 20.9.  ja 21.9. TÄYNNÄ klo 12.00.
Paikka Helsingin Maununnevalla, hyvien julkisten yhteyksien varrella.
Pajaan mahtuu 5 henkeä, ilmoitusjärjestyksessä.
Kahvia ja teetä tarjolla :)
Ilmoittautuminen sähköpostilla: susanna.tunturi@dlc.fi
Laitan tarkemmat tiedot paluuviestissä.