torstai 1. joulukuuta 2016

Joulukalenteri: luukku yksi

 Pitkästä aikaa minulla on minikalenteri!
Tai ei tuo mikään mini itsessään ole, mutta sieltä löytyy minejä joka päivä.
It's been a long while since I had a mini advent calendar!
Well, not exactly a mini in itself, but filled with minis.

Meillä on Ninnin kanssa koko kalenterivaihto ja Hannan sekä Eevan kanssa ollaan vaihdettu muutama luukku.
With Ninni we have exchanged all 24 and a few with both Hanna and Eeva.
 Taneli on Pepin luona kylässä ja tulivat molemmat heti aamusta hyppimään tasajalkaa.
"Avaa jo! Avaa jo! Avaa jo!"
Taneli is visiting Pippi and they were both jumping up and down early in the morning.
"Open! Open! Open!"

Hannan kuoresta löytyi ihanasta muhkuralangasta neulottu matto.
Hanna had knitted a lovely rug from this fun bumpy yarn.

Ninniltä tuli puolestaan ihan Eames-designia Huvikumpuun! 
Ninni gave me Eames design for Pippi's house!

Minä laitoin molemmille tammenterhon hatuista tehdyt kulhosarjat. 
Ulkoreunat on hiottu tasaiseksi ja sisäpuoli maalattu metallinhohtoisella maalilla.
I had made a set of bowls from acorn caps for both.
The outside has been sanded down and the inside has metallic paint.

2 kommenttia:

  1. une belle initiative et de jolis accessoires, bravo !

    VastaaPoista
  2. Erottuva lahjat ja ideoita. Neulottu matto näyttää niin kodikas ja lämmin. Hyvä loma!

    VastaaPoista